Current mood:

sleepy

Почему мы боимся расставаний
Отрывок из книги Н.Камински "Это не ты, это я", которая в конце октября выходит на иврите в издательстве Шуфра.
Переводимый мной отрывок опубликован на сайте Го-гей
Все права на оригинальный текст принадлежат их законным владельцам.

Часть первая.

Страх перед одиночеством, "рынок мяса", нормы общества и даже гомофобия - это только некоторые из причин, из-за которых мы поддерживаем и не прекращаем распадающиеся взаимоотношения.

Мы ищем взаимоотношений чтобы обогатить нашу жизнь, гонимся за любовью, чтобы чувствовать себя особенными. Никто не стремится встретить мужчину своей мечты чтобы чувствовать себя несчастным. И всё же, многие из нас пытаются сохранить взаимоотношения, которые уже перестали их удовлетворять. В чём же дело? Не мы ли, голубые, известны тем, что меняем партнеров как перчатки? Некоторые из нас именно так себя и ведут. Но именно это расхожее мнение причастно к тому упрямству, с которым некоторые из нас стремятся оставаться в распадающихся взаимоотношениях, в то время как на самом деле пришло время расстаться. Создаётся впечатление что есть несколько влияющих факторов, которые являют собой серьёзное препятствие на пути к расcтаванию.

ГОМОФОБИЯ
Преследуемые и подавляемые люди способны иногда сделать всё что в их силах чтобы доказать ошибочность примитивного стереотипа, связанного с группой общества, к которой они относятся. Они будут пробовать доказать обратное, даже если это пагубно для них самих. К примеру, обычно пассивные люди могут вести себя крайне агрессивно, а лентяи вести себя как трудоголики. Так же и голубые часто держатся из последних сил за взаимоотношения, жизненность которых давно на нуле. В нашем сопротивлении гомофобным стереотипам мы игнорируем наше состояние. Мы так же не хотим рассказать маме, дяде Эфраиму и всему свету что мы расстались. Мы не хотим быть доказательством утверждения что "голубые отношения недолговечны". Когда мы воспринимаем гомофобные мировоззрения, мы подвергаем себя их влиянию, даже если мы воспринимаем их как ложные и вводящие в заблуждение.

Процесс восприятия гомофобных оценок имеет разнообразные истоки. Наше общество порицает гомосексуальность самым жёстким образом. Нас считают больными, преступниками, безнравственными, извращенцами, посягающими на несовершеннолетних, грешниками, недоразвитыми, слабыми, грязными, женоненавистниками, ненавидящими семью, и вообще мы угроза обществу, какое оно сегодня, и это только начало. У этого чёрного списка нет конца. Слова просты. Быть голубым - значит быть очень плохим, быть кем-то малозначимым, примитивным, виноватым, вызывающим отвращение. Эта гомофобная терминология имеет крайне отрицательное влияние на подростка, который понимает что он "один из них".

У общества есть не мало способов внедрять гомофобные мировоззрения. Недостоверная информация о нашей идентификации и нашей жизни просачивается к нам. Когда мы выростаем, то как и любой другой, мы впитываем эту информацию в себя. Обман идёт не только через "список ужастиков" против гомосексуалов, но и неполноценностью поступающей информации. Мы не слышим почти ничего о реальной жизни голубых, уже не говоря про положительные стороны нашей жизни. Поэтому, трудно принять "жизнь голубых", как приемлемую опцию.

Не смотря на изменения в обществе и растущую открытость, многие поколения в нашей среде жили, или были вынуждены жить, подпольно. Поэтому у нас не было моделей подражания, и мы были лишены возможности ощутить нормальные способы ухаживания в период взросления. Так как наши семьи живут как и мы сами в том же гомофобном обществе, они не могли помочь нам противостоять давлению окружающей среды. Изоляция, страх и нужда скрываться лишили нас возможности взрослеть в среде похожих на нас, которые могли бы оказать опору и поддержать наши представления о самих себе.

Общество поощряет гонения на нас. Наше сексуальное поведение считается уголовно наказуемым. Нам не предоставляют минимальных гражданских прав. Религиозный эстаблишмент порицает нас и считает грешниками. Психология до 1973 года определяла гомосексуализм как душевное заболевание, а среди психиаторов и сегодня гомофобия не редка. Перед нами могущественные силы, которые очень отягощают существование положительного гомосексуального образа.

И не смотря на всё это, мы сумели создать сильную общину, мы сумели полюбить себя и друг друга. Мы разработали механизм взаимной помощи внутри общины и многие из нас преуспели в опровержении многих из ложных мифов о нас. И всё же, когда мы вспоминаем о тех силах, которые стоят нам в противовес, будет ошибкой с нашей стороны считать что они никак не влияют на нашу коллективную душу.

Не удивительно что мы опасаемся того, о чём нас предупреждали. Иногда мы можем усомняться в правоте предупреждений. Поэтому мы иногда задаёмся вопросом "а является ли классическим гомофобным утверждение что связи между голубыми заведомо порочны, и им не суждено продержаться"? Посредством давней традиции продолжительных отношений (и не важно на сколько ты в них несчастен), ты как бы опровергаешь стигму "голубого, не способного сохранить взаимоотношения"

Продолжение следует...